shū tiē · thư thiếp
书 là viết hoặc thư từ, 帖 là thiếp, tờ giấy viết chữ; có thể hiểu nôm na là thư, giấy nhắn hoặc thiếp. Từ mang sắc thái cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.