shū yòu · thư hữu
書 là sách, cũng chỉ văn chương; 囿 vốn là khu vườn có rào, nơi nuôi thú. Có thể hiểu nôm na là “vườn văn”; từ này mang sắc thái trang nhã, thiên về văn viết.