shū wèi · thư vị
书 là sách, 味 là vị, ý vị. Có thể hiểu thuần Việt là cái duyên của sách; từ này mang sắc thái văn chương, chủ yếu dùng trong văn viết.