书呆子

shū dāi zi · thư ngốc tử

người chỉ chăm chăm đọc sách, ít va chạm với cuộc sống; mọt sách
người cứng nhắc, ngờ nghệch vì chỉ biết sách vở

书 là sách, 呆 là ngốc nghếch hoặc đờ đẫn, 子 là hậu tố chỉ người. Tiếng Việt thường nói “mọt sách”; từ này có sắc thái chê nhẹ, đôi khi mang ý trêu đùa.