书合

shū hé · thư hợp

gian phòng hoặc nơi dùng để cất giữ sách, thường gọi là thư các

书 nghĩa là sách; 合 vốn có nghĩa là hộp hoặc vật đựng. Từ này đồng nghĩa với 书阁, có thể hiểu thuần Việt là gian chứa sách; sắc thái cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện nay.