书函

shū hán · thư hàm

Phong bì hoặc bao đựng văn thư, giấy tờ.
Thư từ, thư tín.

书 nghĩa là sách hoặc văn thư; 函 nghĩa là hộp, bao đựng, cũng dùng để chỉ thư. Tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “phong bì đựng giấy tờ” hoặc “thư từ”; đây là cách gọi trang trọng, thiên về văn viết và ít thông dụng trong tiếng Việt hiện nay.