乡隅

xiāng yú · hương ngung

Danh từ: nơi hẻo lánh ở vùng quê.
Động từ: quay mặt về một góc trong nhà.

“Hương” (乡) là làng quê; “ngung” (隅) là góc. Nghĩa thứ hai dùng “hương” với nghĩa thông là “hướng”; từ này mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn viết.