xiāng yóu · hương bưu
鄉 nghĩa là làng quê, 郵 nghĩa là bưu chính; có thể nói thuần Việt là việc đưa thư ở nông thôn. Đây là từ chuyên dùng, ít gặp trong giao tiếp thường ngày.