xiāng jìn · hương tiến
乡 (hương) ở đây thông với 向, nghĩa là hướng về; 进 (tiến) là tiến lên. Có thể diễn đạt thuần Việt là “vươn lên”. Đây là cách dùng cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại.