xiāng dá · hương đạt
“Hương” chỉ làng quê, quê quán; “đạt” chỉ sự hiển đạt, thành danh. Có thể diễn đạt thuần Việt là “quan lớn cùng quê”; đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện nay.