乡移

xiāng yí · hương di

Việc chuyển người học từ hương học này sang hương học khác để tiếp tục học lễ nghi, thường là một hình thức giáo hóa hoặc răn dạy trong xã hội cổ đại.

“Hương” (乡) là làng, địa phương; “di” (移) là dời, chuyển. Hương di có thể hiểu là “chuyển sang học ở hương học khác”, mang sắc thái cổ văn và gắn với chế độ giáo dục, lễ giáo thời xưa; tiếng Việt hiện đại có thể diễn đạt là “chuyển trường để học lễ” hoặc “điều chuyển sang trường làng khác” tùy ngữ cảnh.