乡杖

xiāng zhàng · hương trượng

Chỉ tuổi già, tuổi đã cao.
Cách nói cổ dùng để ví người cao tuổi hoặc trạng thái già nua.

乡 (hương) vốn nghĩa là làng, quê; 杖 (trượng) là gậy. Trong điển chế cổ, người từ sáu mươi tuổi được chống gậy khi ở làng, nên 乡杖 được dùng để chỉ tuổi già. Đây là từ Hán–Việt cổ, tương đương với “tuổi già”, “người cao tuổi”, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ.