xiāng cūn · hương thôn
hương = làng, thôn = làng; từ thuần Việt tương đương: làng, quê, nông thôn; sắc thái trang trọng, mang tính văn chương hoặc lịch sử