乡愁
xiāng chóu · hương sầu
- Nỗi buồn nhớ quê hương, thường xuất hiện khi phải sống xa quê.
- Tình cảm nhớ thương quê nhà da diết, pha lẫn buồn man mác.
乡 là quê hương, 愁 là nỗi buồn; tiếng Việt thường nói “nỗi nhớ quê” hoặc “nỗi buồn xa quê”. Từ này mang sắc thái giàu cảm xúc, thường dùng trong văn viết và văn chương.