乡坝

xiāng bà · hương bá

danh từ: vùng nông thôn, làng quê; cách gọi khẩu ngữ trong một số phương ngữ Trung Quốc
danh từ: khu vực quê nhà, thường gợi không gian sinh hoạt bình dị ở địa phương

乡 (hương) nghĩa là làng quê, quê hương; 坝 (bá) vốn chỉ đập nước hoặc bãi đất bằng. Trong từ này, 乡坝 tương đương với “vùng quê”, “nông thôn” trong tiếng Việt và mang sắc thái khẩu ngữ, địa phương.