乡君

xiāng jūn · hương quân

Tước hiệu phong kiến dành cho phụ nữ, được dùng ở Trung Quốc qua các triều đại với phạm vi phong tặng khác nhau; thời Đường thường dành cho mẹ hoặc vợ của quan huân phẩm tứ phẩm, thời Minh và Thanh chủ yếu dành cho một số phụ nữ trong hoàng tộc, quý tộc.

“Hương” (鄉) vốn chỉ làng quê hoặc đơn vị hành chính; “quân” (君) chỉ người có địa vị, tước hiệu hoặc bậc cai trị. “Hương quân” là cách đọc Hán–Việt mang sắc thái cổ văn, dùng để chỉ một tước hiệu nữ trong chế độ phong kiến, không phải chức vụ hiện đại.