乡仰
xiāng yǎng · hướng ngưỡng
- Hướng lòng về và mong được gần gũi, đạt tới một người hoặc một điều đáng quý.
- Kính phục, ngưỡng mộ sâu sắc một nhân vật, phẩm chất hoặc lý tưởng.
乡 vốn đọc là hương, nhưng trong từ này thông với 向 nên đọc là hướng; 仰 là ngưỡng, nghĩa là ngước nhìn và kính phục. Tương đương tiếng Việt là hướng tới, ngưỡng mộ; sắc thái cổ kính, trang trọng, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.