乡乐
xiāng lè · hương nhạc
- Âm nhạc của quê hương hoặc một vùng đất, mang đậm đặc điểm văn hóa địa phương.
- Lối âm nhạc dân gian, mộc mạc gắn với đời sống nông thôn; thường dùng trong văn cảnh cổ hoặc văn viết.
乡 nghĩa là quê hương, làng quê; 乐 ở đây nghĩa là âm nhạc. Có thể hiểu gần với “nhạc quê hương”, “âm nhạc địa phương” hoặc “nhạc dân gian vùng quê”. Từ này mang sắc thái cổ kính, trang trọng và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.