乡下老

xiāng xià lǎo · hương hạ lão

danh từ: Người nhà quê, người quê mùa; thường mang sắc thái coi thường hoặc chế giễu, tương đương cách gọi “nhà quê” trong tiếng Việt.

乡下 nghĩa gốc là nông thôn, quê; 老 nghĩa gốc là già, ở đây dùng để chỉ người theo lối khẩu ngữ. Từ tương đương là “nhà quê”, “người quê mùa”, thường có sắc thái miệt thị; đây là dạng biến thể của 乡下佬.