习非胜是
xí fēi shèng shì · tập phi thắng thị
- Quen làm điều sai trái đến mức coi đó là đúng.
- Chỉ thói quen lâu ngày khiến con người mất khả năng phân biệt đúng sai, thường dùng để phê phán lối sống hoặc cách suy nghĩ lệch lạc.
习 (tập) là quen, học theo; 非 (phi) là sai, trái; 胜 (thắng) là hơn, vượt; 是 (thị) là đúng, phải. Có thể hiểu tự nhiên là “quen sai thành đúng”. Đây là thành ngữ Hán văn, sắc thái phê phán, chủ yếu dùng trong văn viết; thường gặp hơn ở dạng 习非成是.