习舌调吻
xí shé diào wěn · tập thiệt điệu vẫn
- Múa mép, khoe tài ăn nói.
- Cố làm ra vẻ khéo miệng, dùng lời lẽ để phô trương khả năng hùng biện.
習 là tập, 舌 là lưỡi, 調 là sửa soạn hoặc làm cho khéo, 吻 là môi miệng. Từ này chỉ việc khoe mẽ tài ăn nói, gần với các cách nói thuần Việt như “múa mép”, “khoe mồm”; sắc thái thường chê bai, mang màu sắc cổ văn và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.