习惯

xí guàn · tập quán

Thói quen được hình thành qua quá trình lặp đi lặp lại và thường khó thay đổi.
Nếp sống, phong tục phổ biến trong một cộng đồng.
Dần thích nghi với một hoàn cảnh hoặc tình hình mới.

習 nghĩa là học, làm quen; 慣 nghĩa là quen. Từ thuần Việt gần nghĩa nhất là “thói quen”; “tập quán” thường chỉ nếp sống chung của cộng đồng. Trong tiếng Việt, “tập quán” mang sắc thái trang trọng hơn “thói quen”.