习以成性

xí yǐ chéng xìng · tập dĩ thành tính

Thói quen được lặp đi lặp lại lâu ngày sẽ trở thành bản tính, rất khó thay đổi.
Thường dùng để chỉ một thói quen xấu đã trở nên cố hữu, khó sửa bỏ.

習 là tập, quen; 以 là lấy, theo; 成 là thành; 性 là tính, bản tính. Từ thuần Việt tương đương: quen thành nết, thói quen thành bản tính. Thường mang sắc thái cảnh báo, chủ yếu dùng trong văn viết và thành ngữ.