也里可温
yě lǐ kě wēn · dã lý khả ôn
- Tên gọi trong thời nhà Nguyên đối với đạo Kitô giáo được truyền vào Trung Quốc, bao gồm cả Cảnh giáo và Công giáo.
- Tên gọi các giáo sĩ Kitô giáo đến Trung Quốc truyền đạo trong thời nhà Nguyên.
也 nghĩa gốc là “cũng”, 里 là “lý” hoặc “bên trong”, 可 là “có thể”, 温 là “ấm”; nhưng toàn từ là cách phiên âm tiếng Mông Cổ nên không thể hiểu theo nghĩa ghép của từng chữ. Trong tiếng Việt hiện nay có thể diễn đạt là “đạo Kitô”, “Kitô giáo” hoặc “giáo sĩ Kitô giáo”, tùy ngữ cảnh; đây là thuật ngữ lịch sử, không dùng trong giao tiếp thông thường.