也者也

yě zhě yě · dã giả dã

Trợ từ chen vào câu, không mang nghĩa thực, chủ yếu dùng để làm nhịp hoặc tạo sắc thái trong văn cổ.

也 nghĩa là “cũng”, 者 vốn chỉ “người” hoặc dùng để danh từ hóa, nhưng trong tổ hợp 也者也, cả ba chữ chỉ làm từ đệm và không còn giữ nghĩa riêng. Tương đương tiếng Việt là “từ đệm”, sắc thái cổ văn và hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại.