也呵

yě hē · dã ha

Ôi!, chao ôi!, biểu thị sự cảm thán, ngạc nhiên hoặc xúc động.

也 nghĩa gốc là “cũng”, còn 呵 là tiếng cảm thán; ghép lại thành một trợ từ cảm thán cổ, gần với “ôi”, “chao ôi”, “vậy thay” trong tiếng Việt, mang sắc thái cổ văn và thường dùng trong lời văn mô phỏng lối nói xưa.