也么沙

yě me shā · dã ma sa

Từ đệm không mang nghĩa cụ thể, thường dùng để giữ nhịp hoặc tạo âm điệu trong câu hát, lời ca cổ.

也 đọc là dã, nghĩa gốc là “cũng”; 麼 đọc là ma, thường dùng trong từ nghi vấn; 沙 đọc là sa, nghĩa gốc là “cát”. Khi ghép thành “也么沙”, các chữ chỉ giữ vai trò âm thanh, tương đương “lời đệm”, “tiếng đệm” trong tiếng Việt; sắc thái cổ và mang tính văn chương.