乞饭

qǐ fàn · khất phạn

Xin ăn, đi ăn xin để sống.
Xin thức ăn từ người khác, thường trong hoàn cảnh nghèo đói hoặc túng quẫn.

乞 nghĩa là xin, cầu xin; 饭 nghĩa là cơm, thức ăn. Từ thuần Việt tương đương là “ăn xin”, “xin ăn”. “Khất phạn” ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, mang sắc thái Hán văn hoặc trang trọng hơn “ăn xin”.