乞索儿
qǐ suǒ ér · khất tác nhi
- (danh từ, cổ) Người đi ăn xin, kẻ xin ăn.
乞 là xin, ăn xin; 索 là đòi, tìm cách xin; 儿 là nhi, người hoặc kẻ. Từ tương đương thuần Việt là “người ăn xin”, “kẻ xin ăn”; mang sắc thái cổ, thường có thể gợi ý xem nhẹ hoặc miệt thị tùy ngữ cảnh.