乞活
qǐ huó · khất hoạt
- Đến nơi có lương thực để kiếm ăn và tìm cách sống qua ngày.
- Chỉ những người dân đói kém phải chạy loạn, tha hương để tìm thức ăn và duy trì sự sống.
- Theo truyền thuyết, chỉ một người khổng lồ.
乞 là xin, cầu xin; 活 là sống. “Khất hoạt” vốn chỉ việc tìm nơi có lương thực để sống sót, về sau dùng cho dân đói chạy nạn; trong truyền thuyết còn là tên gọi một giống người khổng lồ. Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, gần với “chạy nạn kiếm ăn” hoặc “tha hương cầu thực”.