乞巧楼

qǐ qiǎo lóu · khất xảo lâu

Lầu hoặc đài được trang trí rực rỡ, dựng trong dịp Thất tịch để tổ chức lễ cầu mong sự khéo léo, đặc biệt là tài nữ công.

乞 là cầu xin, 巧 là khéo léo, 楼 là lầu; có thể hiểu là “lầu cầu khéo”. Đây là từ Hán–Việt mang sắc thái văn hóa cổ truyền, chủ yếu dùng khi nói về phong tục và lễ hội Thất tịch.