乞外

qǐ wài · khất ngoại

Động từ: Quan lại đang làm việc ở kinh đô xin được điều đến địa phương nhậm chức.

“Khất” nghĩa là xin, thỉnh cầu; “ngoại” nghĩa là bên ngoài, chỉ địa phương ngoài kinh đô. Từ tương đương thuần Việt là “xin ra địa phương làm quan”, mang sắc thái cổ văn và hành chính lịch sử.