乞万真

qǐ wàn zhēn · khất vạn chân

Danh xưng thời Bắc Ngụy dùng để gọi người làm công việc thông dịch, truyền đạt lời nói giữa các bên.

乞 có nghĩa gốc là xin hoặc cầu; 万 là mười nghìn; 真 là thật. Khi ghép thành 乞万真, các chữ không mang nghĩa đen riêng lẻ mà tạo thành một danh xưng cổ chỉ người thông dịch, gần với “người phiên dịch” hoặc “thông sự”; hầu như chỉ dùng trong ngữ cảnh lịch sử, Hán học.