九龙
jiǔ lóng · cửu long
- Đồ vật hoặc hình trang trí có chín con rồng, thường mang ý nghĩa biểu trưng cho điềm lành và sự cát tường.
- Theo truyền thuyết, loài thần thú gồm chín con rồng dùng để kéo xe cho các vị thần tiên.
- Theo truyền thuyết, chín con rồng từng giúp trị thủy, chế ngự lũ lụt.
- Mỹ xưng chỉ một gia đình có chín người con trai; ngoài ra còn là tên gọi chín con ngựa tốt của Hán Văn Đế và một loại pháo dây.
九 nghĩa là “chín”, 龙 nghĩa là “rồng”; “cửu long” tương đương với “chín rồng” trong tiếng Việt. Từ này thường mang sắc thái văn chương, cổ kính, gắn với truyền thuyết, điềm lành hoặc tên gọi lịch sử; khi viết hoa có thể là địa danh hay tên riêng.