九首

jiǔ shǒu · cửu thủ

chín đầu; có chín cái đầu
chỉ đặc điểm hình dạng kỳ dị của dị thú trong thần thoại, thường dùng để mô tả tướng mạo của Tương Liễu trong Sơn Hải Kinh

九 nghĩa là chín, 首 nghĩa là đầu; tương đương thuần Việt là “chín đầu”. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và các ngữ cảnh nghiên cứu thần thoại, không dùng phổ biến trong giao tiếp hằng ngày.