九雉

jiǔ zhì · cửu trĩ

Chỉ độ cao chín trượng theo cách đo lường thời xưa, dùng để nói một vật cao đến chín trượng.

“Cửu” nghĩa là chín; “trĩ” là đơn vị đo chiều cao trong chế độ cổ, một trĩ cao một trượng. Có thể diễn đạt thuần Việt là “cao chín trượng”; đây là cách nói cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ.