九陌钱
jiǔ mò qián · cửu mạch tiền
- Loại tiền được quy ước lấy chín mươi đồng tính như một trăm đồng khi sử dụng.
- Cách gọi một dạng tiền cổ có số thực tế ít hơn số danh nghĩa, thường dùng trong bối cảnh lịch sử và tiền tệ cổ.
九 là chín, 陌 là mạch, đơn vị đếm tiền cổ, thường gắn với số một trăm, 钱 là tiền. Có thể diễn đạt thuần Việt là “tiền chín mươi tính một trăm”. Đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn viết, sách lịch sử và tư liệu về tiền tệ xưa.