九陌

jiǔ mò · cửu mạch

Chín đại lộ ở thành Trường An thời Hán.
Nói chung về những đường phố lớn, sầm uất trong kinh đô hoặc đô thành.
Chỉ kinh thành, đô thành.
Đường đi giữa đồng ruộng, đường bờ ruộng.

九 là cửu, nghĩa là chín; 陌 là mạch, chỉ đường bờ ruộng hoặc lối đi. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn để chỉ đường phố kinh đô, kinh thành hoặc đường làng giữa ruộng; nghĩa “ngây dại” thuộc cách dùng trong 九百, không phải nghĩa chính của 九陌.