九间朝殿

jiǔ jiān cháo diàn · cửu gian triều điện

Tòa đại điện rộng lớn trong cung đình, nơi nhà vua tiếp nhận lễ triều bái của các quan.
Cách gọi mang tính hình tượng về chính điện của bậc đế vương, nhấn mạnh quy mô rộng lớn và vẻ uy nghiêm.

九 là cửu, nghĩa là chín; 间 là gian, vốn chỉ khoảng cách giữa hai cột; 朝 là triều, nghĩa là quan lại vào chầu vua; 殿 là điện, chỉ tòa nhà lớn trong cung. Cửu gian triều điện thường được dịch là điện chín gian hoặc đại điện triều đình, mang sắc thái cổ văn, trang trọng và chủ yếu dùng trong văn chương, lịch sử, kiến trúc cổ.