九里松

jiǔ lǐ sōng · cửu lý tùng

Địa danh ở phía bắc Tây Hồ, Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang, vốn nổi tiếng vì xưa kia hai bên đường từ Cầu Hành Xuân đến Linh Ẩn và Tam Thiên Trúc có nhiều hàng thông xanh trải dài khoảng chín dặm.

九 là cửu, nghĩa là chín; 里 là lý, đơn vị đo dặm thời xưa; 松 là tùng, cây thông. Cửu Lý Tùng là tên riêng mang sắc thái lịch sử, văn hóa, thường dùng trong văn viết và khi giới thiệu địa danh.