九转

jiǔ zhuǎn · cửu chuyển

Chín lần tinh luyện; trong Đạo giáo, thường chỉ việc luyện đan chín lượt, được xem là bậc cao quý nhất.
Viên đan được luyện chín lượt hoặc bí quyết, phương pháp luyện loại đan ấy.
Một phẩm trật quan lại tương đương tòng tam phẩm; cũng chỉ việc quan chức được thăng chuyển chín lần.
Chỉ hành động đọc đi đọc lại nhiều lần hoặc lật, xoay qua lại nhiều lượt.

九 là chín, 转 là chuyển, xoay hoặc chuyển luyện. “Cửu chuyển” chủ yếu dùng trong văn cổ, Đạo giáo và các văn bản lịch sử; trong tiếng Việt hiện đại không phải cách nói thông dụng.