九裔

jiǔ yì · cửu duệ

Các vùng đất xa xôi ở bốn phương, nhất là những nơi hẻo lánh ngoài biên giới.
Miền xa xôi, vùng biên viễn; cách nói cổ, thường dùng trong văn chương và sử liệu.

九 nghĩa gốc là chín; 裔 nghĩa gốc là dòng dõi, hậu duệ, về sau còn chỉ vùng đất xa xôi. Cửu duệ tương đương với “miền xa xôi”, “vùng biên viễn”, mang sắc thái cổ kính và hầu như chỉ gặp trong văn viết.