九虑

jiǔ lǜ · cửu lự

Suy xét đi xét lại, cân nhắc nhiều lần trước khi quyết định.
Cân nhắc kỹ lưỡng, xem xét vấn đề một cách chu đáo và toàn diện.

九 nghĩa gốc là “chín”, trong từ này gợi ý nhiều lần; 虑 là lo nghĩ, suy xét. Từ tương đương thuần Việt là “cân nhắc kỹ”, “suy đi tính lại”. Đây là cách nói cổ hoặc văn viết, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.