九能

jiǔ néng · cửu năng

danh từ: chín tài năng mà người làm quan hoặc bậc đại phu thời xưa được coi là cần phải có
danh từ: cách gọi chung những năng lực toàn diện cần thiết để đảm đương việc nước và giúp đời theo quan niệm cổ

“Cửu” là chín, “năng” là tài năng hoặc khả năng. Từ tương đương thuần Việt là “chín tài năng”, nhưng “cửu năng” mang sắc thái cổ văn, chủ yếu dùng khi nói về quan niệm giáo dục và phẩm chất của bậc sĩ phu thời xưa.