九背向

jiǔ bèi xiàng · cửu bối hướng

Dáng vẻ quanh co, uốn lượn, kéo dài theo những hướng ngoằn ngoèo; thường dùng để tả đường đi hoặc hình thế tự nhiên.

九 là chín, 背 là lưng hoặc quay lưng, 向 là hướng; khi ghép thành 九背向, không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ vẻ quanh co, uốn khúc. Từ này tương đương với “ngoằn ngoèo”, “quanh co”, mang sắc thái cổ và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.