九股索

jiǔ gǔ suǒ · cửu cổ sách

Loại dây thừng to và chắc, bện thành chín tao, thời xưa dùng làm vũ khí để quăng quấn hoặc kéo vũ khí của đối phương.

九 cửu là chín, 股 cổ là tao hoặc nhánh dây, 索 sách là dây thừng. Có thể diễn đạt thuần Việt là “dây thừng chín tao”; đây là từ cổ, chủ yếu dùng khi nói về vũ khí và sự việc thời xưa.