九绝兽

jiǔ jué shòu · cửu tuyệt thú

Tên gọi một loài chim thần trong truyền thuyết, thường xuất hiện trong các ghi chép hoặc tác phẩm mang màu sắc kỳ ảo.

九 là chín, 绝 là tuyệt, đặc biệt hoặc vượt trội, 兽 là thú; ghép lại thành tên riêng mang sắc thái cổ kính, huyền ảo. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là chim thần Cửu Tuyệt, nhưng không nên hiểu hoàn toàn theo nghĩa đen là một loài thú có chín điều kỳ lạ.