九纮

jiǔ hóng · cửu hồng

Khoảng không gian rộng lớn, mênh mông.
Cõi đất trời bao la, nơi bao trùm muôn vật.

九 là chín, trong từ cổ thường gợi số lượng rất lớn; 纮 vốn chỉ dây buộc mũ, về sau mở rộng nghĩa thành cõi, bờ cõi hoặc không gian bao la. Từ này tương đương với “cõi đất trời mênh mông”, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ.