九税

jiǔ shuì · cửu thuế

Chín thứ thuế mà nhà Chu đặt ra đối với người dân làm các nghề khác nhau.

九 nghĩa là “chín”, 税 nghĩa là “thuế”; “cửu thuế” chỉ chế độ thu thuế theo nhiều loại nghề nghiệp dưới thời nhà Chu, tương đương cách nói “các thứ thuế nghề nghiệp” trong tiếng Việt. Đây là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và nghiên cứu lịch sử, không dùng phổ biến trong giao tiếp hiện đại.