九皋处士
jiǔ gāo chǔ shì · cửu cao xử sĩ
- Biệt xưng mang sắc thái văn chương cổ dùng để chỉ chim hạc.
九 là chín; 皋 là đầm nước hoặc vùng đất ven nước; 处士 là người có học nhưng không ra làm quan, thường chỉ bậc ẩn sĩ. Cả cụm vốn gợi hình ảnh hạc kêu nơi đầm cao, dùng như một cách gọi tao nhã, cổ kính của chim hạc; không dùng trong giao tiếp thông thường.